Три главных автомобильных музея Германии // Three main car museums of Germany

суббота, 20 июля 2013 г.







При упоминании музеев автомобилей немецких марок, на ум сразу же приходят именно они: Porsche, Mercedes и BMW. Конечно, есть еще музеи Volkswagen в Вольфсбурге и Audi в Ингольштадте, но они кажутся младшими братьями в сравнении с этой тройкой. Посетив за два дня все три музея, я четко сформировала у себя в голове образ каждого из них, и, возможно из-за по сути непрерывного хождения по музеям, я не могу удержаться от сравнения их между собой. У каждого музея есть своя главная тематика, основной акцент, благодаря чему они все уникальные и запоминающиеся, и уж точно не возникнет мысли "ох, еще одна выставка машин". Я хочу рассказать о своих впечатлениях, и немного сравнить эти музеи.
When German car brands' museums are mentioned, I think about these three right away: Porsche, Mercedes and BMW. Of course there are Volkswagen museum in Wolfsburg and Audi in Ingolstadt, but they seem to be like younger brothers to these three. Having visited all three museums in two days, I have made up my mind about each of them, and due to actually non-stop museum visiting, I can't help comparing them. Each museum has a main theme, which makes it unique and memorable so that no one can call it "another car exhibition". I want to share my impressions, and let myself make some comparisons.