Фото - отсюда. Там по ссылке еще и интервью с актрисой.
Конечно, большой экран не дает того ощущения присутствия, как в театре, где спектакль идет только для тебя, только сегодня, и "одноразовость" действия дает ему особую прелесть. Но другой возможности увидеть такую королеву у нас, наверное, не будет.
Да и комфорт - штука заразная... Перед сеансом зашли в бар, взяли какой-то шипучки, у кресла обнаружились кнопки, позволяющие подстраивать его под себя. Я подстроили, разулась, влезла с ногами - и уже в этот момент с чистой совестью сказала: жизнь удалась. Мне уже можно было показывать все, что угодно, мне бы все равно понравилось.
Но спектакль был прекрасен. С первых фраз - настоящая театральная школа: настолько безупречная дикция актеров, что даже я не могу не выразить восхищение. Субтитры не заслоняли эту невероятную дикцию. Думаю, в театре их слышно и на галерке - без микрофонов.
Дальше было очень смешно. К королеве на аудиенцию приходят премьер-министры, которые должны быстренько рассказать, что происходит в стране и мире. За время ее правления, кстати, их было 12. Но вместо политинформации начинаются то смешные, то задушевные разговоры - и все это со знаменитым английским юмором.
- Когда я захожу в комнату, никто и голову не повернет, - жалуется Мейджор.
- Как это славно, - задумчиво отвечает королева.
Он ноет, она слушает.
- Мне бы очень хотелось помочь вам, - продолжает она. - Почему бы вам не подать в отставку?
- С утра отставка - всю жизнь свободен, - отвечает он.
А вот Вильсон: "Если ты родом из Йоркшира, ничего величественнее сельской библиотеки в жизни не видел".
И много еще таких прелестных оборотов.
Время движется то вперед, то назад, и нам показывают первую аудиенцию: начинающая, даже еще не коронованная королева и - Черчилль ("За 52 года на госслужбе я убедился, что нет проблемы, которые нельзя решить за 20 минут). Он наставляет королеву: "Никогда не показывайте, что вам трудно. Подданные ждут от вас другого. Даже если мы не знаем, чего они от вас ждут".
А вот это уже не комедия, а драма: драма человека, живущего во дворце и не принадлежащего себе. Драма девочки, которую ее подруги должны называть "мэм" и приветствовать реверансом. Женщины, которой не разрешают, выходя замуж, взять фамилию мужа. И да, на самом деле странно видеть свое лицо на банкнотах и монетах. И еще королева не берет больничных. И не может уйти на пенсию. И она должна быть достаточно простой, чтобы жить во всем этом. Будь у нее побольше фантазий и амбиций, она бы, наверное, сбежала...
Еще несколько цитат из спектакля. На злобу дня.
Думаю, мне следует начать с извинений. За что? За победу на выборах.
Идеи и люди возвращаются, только в галстуке другого цвета.
Непрожитые жизни есть у каждого.
В карьере каждого премьер-министра есть ужасный момент, когда ты понимаешь: это не ты выиграл выборы, их проиграло предыдущее правительство.
После спектакля мы, конечно же, обсуждали: может ли в нашей стране появиться такой спектакль, скажем, про Путина и Медведева? Смешной - да, а добрый и философский - нет. Он будет очень злой и жестокий. Поэтому давайте пока на англичан посмотрим.
Кого, кстати, Кейт родила? Мальчика?
Вам ведь нет нужды спрашивать - кто такая Кейт, правда? Вот именно.
