Ну чего тут непонятного? Назначили однофамильца, а невнимательный редактор влепил фотографию с губером. Который к тому же ни дня в полиции не служил и иметь такое звание не может.