Дональд Трамп отреагировал на серию обвинений в связях членов его команды с Россией. Президент США опубликовал в своём твиттере ряд записей, в которых указал, что некоторые видные конгрессмены от Демократической партии тоже скрывали факт своих встреч с российскими официальными лицами.
Первым Трамп подверг критике лидера демократов в сенате США Чака Шумера, опубликовав его фото с Владимиром Путиным. Президент назвал конгрессмена лицемером и призвал расследовать его связи с Россией.
We should start an immediate investigation into @SenSchumer and his ties to Russia and Putin. A total hypocrite! https://t.co/Ik3yqjHzsA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
«Мы должны немедленно начать расследование в отношении сенатора Шумера и его связей с Россией и Путиным. Полный лицемер»Шумер ответил на критику главы Белого дома, указав на то, что встреча была совершенно открытой и прошла под прицелами телекамер, чего нельзя сказать о советниках Трампа.
Happily talk re: my contact w Mr. Putin & his associates, took place in '03 in full view of press & public under oa… https://t.co/cqiP3t4xCI
— Chuck Schumer (@SenSchumer)
«Счастлив ответить: моя встреча с господином Путиным и его окружением в 2003 году была полностью открыта для прессы и общественности. Как насчёт вашей команды?»Вслед за Шумером Трамп обрушился с критикой на лидера демократов в палате представителей Ненси Пелоси. Поводом для этого послужило интервью Пелоси журналу Politico, в котором конгрессмен отрицала, что когда-либо встречалась с российским послом Сергеем Кисляком.
Журнал нашёл фотографию 2010 года, где Пелоси, которая тогда была спикером палаты представителей, беседует с Дмитрием Медведевым, а среди членов российской делегации находится и Сергей Кисляк. Трамп опубликовал ссылку на статью с этой фотографией, сопроводив её гневным комментарием.
I hereby demand a second investigation, after Schumer, of Pelosi for her close ties to Russia, and lying about it. https://t.co/qCDljfF3wN
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
«Я требую второго расследования после Шумера — по вопросу связей Пелоси с Россией и ее лжи об этом»Пелоси отреагировала на статью, ответив Трампу в том смысле, что у неё не было частных встреч один на один с российскими дипломатами.
.@realDonaldTrump doesn't know difference between official mtg photographed by press & closed secret mtg his AG lie… https://t.co/TyhjFqAcp9
— Nancy Pelosi (@NancyPelosi)
«Дональд Трамп не знает разницы между официальной встречей, сфотографированной прессой и закрытой секретной встречей, о которой его генеральный прокурор солгал под присягой»Днём ранее СМИ уличили во лжи сенатора от демократической партии Клэр Маккаскилл, которая написала в своем микроблоге о том, что никогда не общалась с Кисляком.
I've been on the Armed Services Com for 10 years.No call or meeting w/Russian ambassador. Ever. Ambassadors call members of Foreign Rel Com.
— Claire McCaskill (@clairecmc)
«Я была в комитете Сената по вооружённым силам 10 лет. Не встречалась и не говорила по телефону с российским послом. Когда-либо. Послы общаются с комитетом по иностранным делам».Журналистам, однако, не составило труда найти в микроблоге сенатора как минимум две записи, которые опровергают её первоначальное утверждение. Первая запись касалась обсуждения с российской стороной «закона Димы Яковлева» и была сделана в 2013 году.
Off to meeting w/Russian Ambassador. Upset about the arbitrary/cruel decision to end all US adoptions,even those in process.
— Claire McCaskill (@clairecmc)
«Провели встречу с российским послом. Расстроена своевольным и жестоким решением прекратить все усыновления в США, даже те, что идут сейчас».Вторая запись касалась обсуждения антииранских санкций и была сделана в 2015 году.
Today calls with British, Russian, and German Ambassadors re: Iran deal. #doingmyhomework
— Claire McCaskill (@clairecmc)
«Сегодня разговаривала с британским, российским и немецким послами по поводу иранской сделки».Маккаскилл прокомментировала журналистское расследование практически так же, как Пелоси, указав на то, что никогда не встречалась с послом один на один, а проведённые беседы не касались её работы в комитете по вооружённым силам.
Again, As senior member of Armed Serv, never received call or request from Russian Amb for meeting. Never met one on one w/him.
— Claire McCaskill (@clairecmc)
«Опять же, как член комитета по вооружённым силам, я никогда не говорила по телефону и не проводила встречи с российским послом. Никогда не встречалась с ним один на один».Реакция Белого дома последовала в ответ на многочисленные обвинения генерального прокурора Джеффа Стешнса в лжи под присягой, за которыми последовали требования отправить его в отставку.
Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.