Так страну будут называть в официальных документах.
Государственная комиссия по литовскому языку переименовала Грузию в Сакартвело. Об этом пишут Sputnik Литва и BNS со ссылкой на регулятора.
Постановление принял глава комиссии Аудрис Антанайтис 7 января. В разделе «Официальные названия государств» исключили название «Gruzija» (Грузия) и заменили его на «Sakartvelas» (Сакартвело)», — говорится в документе. «Грузия» остаётся по-прежнему употребимым названием «в публичном пространстве», уточнил Антанайтис.
В 2018 году комиссия приняла решение об употреблении Сакартвело в качестве второго неофициального названия Грузии. Посол государства в Литве Хатуна Салуквадзе тогда понадеялась, что граждане Литвы поддержат нововведение и станут использовать «аутентичное название».
Потребовался переходный период, чтобы увидеть готовность общества принять это название. Очевидно, что оно необычайно быстро прижилось в обществе.
Сакартвело соответствует самоназванию Грузии, оно переводится как «страна картвелов» — автохтонного населения Закавказья. Во многих языках для обозначения страны также используется латинское слово «Георгия».
2191 просмотров
{ "author_name": "Артём Мазанов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f"], "comments": 21, "likes": 15, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 321420, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 11 Jan 2021 16:24:01 +0300", "is_special": false }