Сервису пришлось извиниться за предложение отдыха в стиле племени на месте, где его никогда не было.
28 мая сервис аренды частного жилья Airbnb разместил на своих страницах в Фейсбуке и Инстаграме рекламу семейного отдыха в типи (tipi) — традиционных жилищах кочевых индейцев Великих равнин. Несмотря на ряд отличий, подобные сооружения также называют вигвамами.
Airbnb предложил клиентам «настоящий отдых в стиле племени Сиу» в национальном парке Джошуа-Три, который находится в Калифорнии. Объявление приурочили к Дню поминовения (Memorial Day). когда американцы чтят память погибших военнослужащих.
Типи вмещала в себя до семи человек, включала удобства со спальнями и возможность «убежать от суеты». Клиентам обещали, что они увидят необычные растения, встретят закаты и полюбуются павлинами. Единственной проблемой, утверждали представители Airnbnb, станут попытки уговорить своих детей вернуться домой.
Один нюанс: на самом деле народ Сиу исторически располагался в тысячах километрах от Джошуа-Три, на севере США. Индейцы этого племени жили в современных Южной и Северной Дакоте, Небраске, Монтане и Вайоминге. А некоторые — даже в Канаде.
За это Airbnb почти сразу обвинили в расизме и «наплевательском» отношении к американским традициям, сообщает BuzzFeed.
@Airbnb Why are you encouraging racism and cultural appropriation? The average non-Native knows nothing about Nativ… https://t.co/S6RZIzfTij
— Josh (@Josh2085)
«Почему вы поощряете расизм и присвоение культурного наследия? Средний некоренной житель и так ничего не знает о коренных народах»
@NativeApprops Dear @Airbnb This is true Sioux Style Your ad campaign is tasteless racism. https://t.co/EK9FTXo6xe
— Mari, Ojibwe (@CyborgN8VMari)
«Дорогой Airbnb, вот это настоящий стиль Сиу. А ваша рекламная кампания — безвкусный расизм»Профессор Университета Брауна Адриан Кинн (Adrienne Keene) на фоне скандала с Airbnb напомнил про жёсткое подавление протестов коренного населения против строительства нефтепровода Dakota Access.
Remember just a few months ago when water protectors in ND were being violently pulled out of their tipis at gun point?
— Dr. Adrienne Keene (@NativeApprops)
«Помните, всего несколько месяцев назад, когда защитники экологии в Северной Дакоте были силой выдавлены из своих типи под угрозой стрельбы?»Вскоре после того, как BuzzFeed опубликовал материал об обвинениях в адрес Airbnb, сервис удалил рекламу из соцсетей. В разговоре с изданием представители компании принесли свои извинения. Тем не менее некоторые объявления об отдыхе в стиле Сиу на территории Калифорнии остались на сайте.
Мы не должны были так писать, и мы хотим извиниться перед каждым за нашу недальновидность. Мы удалили записи.
представители Airbnb
Airbnb не в первый раз сталкивается с обвинениями в расизме. В феврале жительнице Лос-Анджелеса в последний момент отказала владельцу дома, сославшись на расовую принадлежность гостьи. После обнародования переписки и публикаций в СМИ Airnbnb навечно заблокировал арендодателя за дискриминацию.
В сентябре 2016 года сервис столкнулся с массовыми жалобами клиентов на расизм со стороны хозяев домов. Некоторые пользователи даже удаляли фотографии из своих профилей, чтобы их кандидатуру не могли отклонить только из-за внешнего вида.
В ответ Airbnb разработал новые правила для того, чтобы избежать дискриминации и расизма среди арендодателей. Сервис запретил объявления с расистскими требованиями или условиями, рекомендовал гостям заранее изучать местные законы и особенности быта, а также пригрозил расследованиями в случае жалоб на дискриминацию из-за расы, цвета кожи, сексуальной ориентации, религии или других особенностей.
Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.