Пост Дурова на английском о разблокировке Telegram отличается от поста на русском. В нём написано о борьбе с цензурой

понедельник, 22 июня 2020 г.

И необходимости продолжать «Цифровое сопротивление» в Китае и Иране.

В закладки

Основатель Telegram Павел Дуров написал пост в своём англоязычном Telegram-канале, где отреагировал на разблокировку мессенджера в России и призвал не прекращать «Цифровое сопротивление».

В нескольких абзацах сообщения Дурова говорится о неудачных попытках Роскомнадзора заблокировать Telegram на территории России.

  • «К моменту начала блокировки мы обновили приложение, чтобы в нём появилась поддержка прокси-серверов, способы скрыть трафик и другие инструменты против цензуры. К нам присоединились тысячи российских разработчиков, которые создали собственные прокси для пользователей Telegram, организовав децентрализованное движение под названием Digital Resistance»;
  • Дуров признал, что первая неделя блокировки «была сложной», а «многие пользователи» сталкивались с проблемами, но заявил, что «запрет не сработал», а пользовательская база только увеличилась за время блокировки;
  • Дуров написал, что разблокировку «стоит приветствовать». Он надеется, что она продлится долго, но если нет, то «немногие пользователи заметят разницу».

На разблокировку Telegram Дуров отреагировал и в русскоязычном канале. Сообщение появилось в нём 18 июня — в день разблокировки мессенджера в России. В нём Дуров сконцентрировался на плюсах разблокировки Telegram.

  • Он поздравил российских пользователей и также выразил надежду, что изменение сохранится надолго;
  • Далее Дуров написал, что после разблокировки вырастет стабильность и скорость работы приложений, а также «станут доступны без VPN прямые веб-ссылки на каналы и сервисы Telegram». В отличие от сообщения на английском языке, Дуров не объясняет подробно, как компания готовилась к блокировке и обходила её. Кроме того, он ни разу не употребил слова «цензура» и его производных;
  • В сообщении на русском языке Дуров заверил, что «в плане сохранности личных данных» изменений не будет. Также он написал, «разблокировка станет хорошим сигналом для IT-предпринимателей и инвесторов» и посчитал, что «Россия сможет реализовать свой потенциал в цифровой сфере», если сохранить тренд. В посте на английском языке про плюсы для бизнеса и страны речи не идёт;
  • В конце поста на русском языке Дуров поблагодарил россиян, которые продолжали пользоваться мессенджером во время блокировки: «Ваше доверие и поддержка вдохновляли нашу команду всё это время». Однако он не написал прямым текстом, как в сообщении на английском языке, что блокировка не сработала, а аудитория удвоилась;
  • Сообщение на английском языке Дуров завершил заявлением, что «Цифровое сопротивление» не заканчивается «прекращением огня» в России. Он заявил, что «антицензурные ресурсы» нужно направить в «другие места, где Telegram по-прежнему запрещен правительствами — в такие места, как Иран и Китай».

Роскомнадзор разблокировал Telegram 18 июня. С 2018 года мессенджер был официально заблокирован, тем не менее в России им можно было пользоваться.

{ "author_name": "Имя Фамилия", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","telegram"], "comments": 40, "likes": 11, "favorites": 5, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 180782, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 22 Jun 2020 03:29:05 +0300", "is_special": false }

Let's block ads! (Why?)