Бизнесмен решился повесить объявление после 20 ограблений за 2 месяца, но вскоре передумал.
Владелец магазина продуктов Лунжи Лин (Lunjie Lin) в австралийском пригороде Мельбурна Мелтоне от безысходности борьбы с ограблениями повесил у входа табличку, которая запрещает вход темнокожим подросткам от 14 до 18 лет и собакам. Об этом сообщило местное издание The Australian.
Бизнесмен решил запретить темнокожим подросткам посещать магазин после одного из недавних инцидентов, когда несколько молодых людей у него на глазах и не постеснявшись камер наблюдения начали красть продукты с прилавков. Предприниматель попытался остановить грабителей предупреждением, но это не повлияло на ситуацию. Тогда мужчина взял лом и подошёл к подросткам, но они не испугались, и начали провоцировать Лина на насилие. В результате подростки ушли почти с полными карманами ворованных продуктов.
Лин рассказал газете Herald Tun, что это происшествие стало последней каплей его терпения. Владелец магазина разозлился и распечатал расистскую табличку.
Это произошло 20-й раз за два месяца. Сегодня я попытался остановить их, а они даже попросили вступить с ними в драку. Всякий раз, когда я звонил в полицию, они ничего не могли сделать. Мне надоело.
Лунжи Лин, владелец продуктового магазина в Мелтоне
Как заявил Лин, вскоре после установки он снял табличку, но её успел кто-то сфотографировать и выложить в соцсети.
Я был так зол в тот момент, что распечатал эту надпись и наклеил на окно у входа. Через несколько часов я подумал об этом ещё раз и убрал её.
Лунжи Лин, владелец продуктового магазина в Мелтоне
Теперь предприниматель надеется, что его поступок не приведёт к росту преступности в магазине.
Местная полиция подтвердила, что группа молодых людей украла продукты из магазина.
У него [владельца магазина] были свои причины это сделать, но это было сделано зря, ведь теперь он может оказаться под ещё большим прицелом.
Грэм Скотт, сержант полиции Мелтона
Полиция штата Виктория, в юрисдикцию которой входит Мелтон, сообщила в твиттере, что знает о появлении таблички. Правоохранители заявили, что «полиция не поддерживает риторику надписи и считает её неуместной».
Пользователи сети неоднозначно восприняли появление таблички в магазине. Часть из них назвала надпись воплощением расизма.
@hrcompany @elitebiz The sign on the shop is racist, banning all black teenagers, so all the white trash in Melton are ok.
— Marg Hawker (@singaporemarg)
«Надпись в магазине расистская. Запретить всех темнокожих подростков? Выходит, весь белый мусор в Мелтоне — это нормально»
(Seen from Reddit.) Apparently only black people steal in Melton. What a disgrace! #springst https://t.co/ZGPpBlhf33
— Declan Martin (@declanmartin75)
«Только чёрные люди воруют в Мелтоне, конечно. Что за позор!»Критиковали и грамматическую ошибку в тексте таблички, которая означает, что вход в заведение запрещён и собакам в возрасте от 14 до 18 лет.
@harriss_j @funkycarbon @jurgs18 wouldn't be too many dogs that make it to 18.
— Paul W (@pwilkins10)
«наверняка существует не очень много собак, которые могут это [прийти куда-то] в 18 лет»Нашлись и те, кто поддержал предпринимателя.
#DingoTwitter in Melbourne Visit your Melton milk bar and support their campaign. #AltRight #BoycottTheBoycott https://t.co/qC0oquptuI
— Ricky 🇸🇾 Vaughn (@RickyVaughn_II)
«Сходите в продуктовый магазин Мелтона и поддержите их начинание»Местные жители, которых опросило издание The Australian, также разделились во мнениях. Айван Данлоп (Ivan Dunlop) рассказал, что никогда не видел расовых проблем в этой местности.
Здесь всегда было очень комфортно. Я никогда не слышал ни о чём подобном ранее. В Мелтоне действительно хорошее и дружелюбное общество.
Айван Данлоп, житель Мелтона
19-летний Майкл, который предпочёл не сообщать свою фамилию из страха стать жертвой насилия, напротив, заявил о том, что в между жителями города напряжённые отношения.
Я из Фрэнкстона, но тут ещё хуже. Я знаю, что здесь есть проблема с преступностью, но нельзя так делить людей по расовому признаку.
Майкл, житель Мелтона
Как отмечает The Australian, в штате Виктория действительно есть проблемы с преступностью: за последнее время процент преступности там вырос до 8.1, хотя ещё в 2015 году это значение было на уровне 7.2%. Кроме того, жители региона чувствуют себя небезопасно после череды домашних ограблений и угонов.
Согласно данным Австралийского института криминологии (Australian Institute of Criminology), возрастная группа от 18 до 24 лет составляет 30% всех преступников в стране.
Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.