пятница, 20 декабря 2013 г.

Сказ о том, как французы в ставропольских степях застряли...

Приключилась эта история седьмого месяца 2012 года от Рождества Христова... По бескрайним степям славной ставропольской земли мчались французы в погоне за русскими мо́лодцами...

Мчали, что есть мо́чи: и день и ночь... И ревел их конь, словно табун татаро-монгольского войска, грозной армадой летевший к берегам реки Калки, и нёс своих всадников вслед за беглецами. Клубы пыли поднимались из-под копыт жеребца, со страшным свистом он проносился по русскому раздолью, наводя ужас на обитателей полей. "Récupérez-les!" - кричали преследовавшие и еще сильнее подгоняли своего коня, который всё громче ревел и изо всех сил тащил погонщиков на себе...

И вышли на злой вой этот местные жители поглядеть: кто же все-таки нарушил спокойствие тихого Ставрополья?.. И изумлены были увиденным. Гордый жеребец в столбах пыли величественно показался на горизонте...

Ахнули люди при виде этого красавца! Спустились семьями к дороге, чтобы ближе увидеть его, когда тот будет проноситься мимо...


Но вот жеребец, преодолевший без отдыха сотни вёрст, уже изнемогал от у́стали и валился с ног. "Proto, avant galop!" - кричали иноземцы, но жеребец упорно не желал их слушать: он несколько раз громко ухнул, просвистел и остановился на траве поодаль дороги. Шокированные селяне немного с опаской направились к заморскому красавцу...


"Proto, non! Levez-vous!" - восклицали наездники, слезая с жеребца, призывая того не сдаваться и мчать дальше за русскими. Но жеребец никак не реагировал на просьбы своих хозяев - Кристиана Лавьей и Паскаля Ларрака... С громким сквернословием французы склонились над своим свалившимся уже конем, а любопытные селяне обступили убитых горем иноземцев...

К счастью, университетов здесь лингвистических никто не оканчивал, ибо русская душа не выдержала бы такого потока отборного французского сквернословия... и предложила бы множество вариантов на родном языке инородцам, дабы культурно обогатить красивый по звучанию французский язык.


Долго пыхтели наездники, приводя своего скакуна в чувства: то касторкой его смажут, то еще чего-нибудь ему там сделают... В общем, пытались они ентого Прото поднять...


А селяне ходили кругом да около и не знали, что делать: то ли коновала звать, то ли кого-нибудь с ружьём...

Но ни тот, ни другой, к счастью, не понадобились. После долгих уговоров и профессионального вмешательства в анатомическое строение коня Кристиан и Паскаль подняли все-таки своего жеребца, вскочили на него и помчали дальше, в погоню за русскими.









SAM_4773 SAM_4774








SAM_4775 SAM_4778








SAM_4779 SAM_4780

Но вот упущенное время было уже не вернуть...

Русские - Борис Гадасин и Дан Шемель (обрусевший немец, ога!) - уже мчались далеко в глубине ставропольских полей на своем коне Джи-Форсе к победе в международном ралли "Silk way 2012"...