И говорит сплошные комплименты.
Российские пользователи Фейсбука обратили внимание на то, что в англоязычном словаре уличной лексики Urban Dictionary встречаются добрые и забавные определения русских имён.
Креативный продюсер института «Стрелка» Артём Штанов заметил, что его имя соответствует определению «экстремально горячего русского парня, одетого во всё чёрное». В словаре указано, что у Артёма «очень большой пенис», а также, что он может «обыграть тебя в Counter-Strike и во много что ещё».
Другие пользователи проверили свои имена и выяснили, что Елена — «жестокая, но красивая», Ирина — «шикарная и супер-дупер», Дима — «главный из живущих сутенёров», Полина — «богата и любима всеми», а «Владимир — обычный русский».
Среди характеристик имён всё-таки встречаются негативные, если пролистать несколько коплиментарных определений.
Пользователь «неизвестный эмо» написал, что Саша — «жалкая, уродливая и депрессивная ****** [распутная девушка]». Хотя в первой характеристике Саш называли «людьми с горячим сердцем».
Зарубежные пользователи Твиттера и раньше отмечали, что Urban Dictionary даёт забавные определения имён, которые иногда даже совпадают с реальностью
someone exposed the real me on urban dictionary https://t.co/YrUTNdMe0e
— Bonsoir, Elliot (@katpapov)
«Кто-то отобразил реальную меня в urban dictionary»
Thanks for telling me what my name means Urban Dictionary https://t.co/RcD3q6sTUy
— Shinylightz (@Shinylightz_)
«Спасибо, что рассказал мне, что значит моё имя Urban Dictionary»
dont search ur name up on urban dictionary...
— trishii (@trshii)
«Не ищите своё имя в urban dictionary»
I looked my name up on urban dictionary https://t.co/tbweoWvjIv
— 💫🌙💫 (@fymtara)
«Я поискал моё имя в urban disctionary»Определения в словарь уличной лексики добавляют сами пользователи, на сайте лояльные модераторы. К примеру, о том, что обладатель имени Евгений — «это высшее человеческое существо», написал пользователь по имени Евгений в 2008 году.
В 2015 году сайт «Блог.ру» отметил, что в поиске Urban Dictionary приоритет отдаётся определениям и положительным характеристикам. Если пролистать ниже, то можно найти абсурдные или обидные характеристики для своего имени или обычного слова.
Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.