Бесплатные сладости, довольный Джеки Чан и неловкая концовка.
Ковровая дорожка
За два часа до начала церемонии к к театру Dolby в Лос-Анджелесе начали съезжаться знаменитости на вручение наград киноакадемии. Традиционное мероприятие с прибытием звёзд в этом году обошлось без сюрпризов: ведущие буднично обсудили с ними предстоящее вручение и оценили самые яркие наряды.
В «золоте» пришла звезда «Ла-Ла Ленда» Эмма Стоун.
Несколько раз озвучивший «кунг-фу панду» Джеки Чан пришёл с двумя игрушечными медвежатами.
Пританцовывающий Майкл Джей Фокс в классическом костюме.
Николь Кидман, сыгравшая одну из ролей в фильме «Лев» и получившая номинацию, в более скромном наряде.
Не меньший скромняга Эндрю Гарфилд, номинированный на «Лучшую мужскую роль».
Другой претендент на статуэтку за «Лучшую мужскую роль» — Кейси Аффлек, за фильм «Манчестер у моря».
Рекордсменка Мэрил Стрип, которая могла получить четвёртую статуэтку и сравняться с Кэтрин Хепберн.
Номинированная на «Лучшую женскую роль второго плана» Октавия Спенсер пришла на церемонию в «волосатом платье».
Но одно из лучших платьев — у Холли Берри.
Или Скарлетт Йоханссон, трудно определиться.
Некоторые знаменитости пришли на церемонию с синими лентами на одежде в знак поддержки Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU). Например, режиссёр «Лунного света» Барри Дженкинс.
Что бывает, когда к тебе сзади подкрадывается Джастин Тимберлейк.
Everyone has that one annoying friend #Oscars https://t.co/QG2dSvS6i6
— Mashable (@mashable)
Но самые счастливые сегодня — дети, сыгравшие в «Лунном свете».
The kids from Moonlight are definitely having the best time during awards season 😍 https://t.co/V2WpZdNDIM
— BuzzFeed (@BuzzFeed)
Дональд Трамп и все-все-все
Ведущий Джимми Киммел с самого начала шутил несколько раз по поводу Дональда Трампа. Сначала он заявил, что «о речи кого-то из нас завтра твитнет президент», а затем упомянул Мэрил Стрип шуточной фразой «в зале есть несколько переоцененных актёров», вспомнив её конфликт с президентом США.
Ожидаемо лучшим фильмом на иностранном языке стала картина иранского режиссёра Асгара Фархади «Коммивояжер», которого из-за указа Трампа не пустили в США. В заявлении, переданном коллегами, он заявил, что поддерживает всех жителей стран, которые столкнулись с проблемами на въезде в страну.
#Oscars: Iran's 'The Salesman' wins, filmmaker sends statement slamming Trump's "inhumane" travel ban… https://t.co/4HtH1Ebn1v
— Hollywood Reporter (@THR)
Трампа вспоминали в течении всей церемонии — особенно те, кто приехал из других стран, говорили о «стене, которая нас разделяет», намекая на строительство стены на границе с Мексикой.
А Джимми Киммел написал Трампу твит с вопросом, смотрит ли он «Оскар».
Hey @realDonaldTrump u up?
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel)
@realDonaldTrump #Merylsayshi
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel)
«#Мэрилпередаётпривет»Десант из сладостей
Когда знаменитости немного проголодались, их накормили попкорном и конфетами, которые падали с потолка на аккуратных парашютиках. Процедуру повторили ещё раз, когда зрители в зале немного заскучали.
It's raining candy at the #Oscars https://t.co/t8nOTErcxK
— Variety (@Variety)
🍭🍫Did someone say "Free candy"?!?! #Oscars https://t.co/ubUDRF7pep
— Logo 🏳️🌈 (@LogoTV)
Andrew Garfield: candy parachute king https://t.co/NaMz6y96oE
— lauren yap (@itslaurenyap)
Джеки Чан и почётный «Оскар»
На церемонии повторно чествовали Джеки Чана, которому вручили почётный «Оскар». Он получил награду в ноябре 2016 года, теперь ему ещё раз отдали статуэтку и напомнили, какой вклад китайский актёр внёс в развитие кинематографа по всему миру.
Jackie Chan won his FIRST Oscar. Congrats Jackie Chan! you deserve it! #Oscars https://t.co/y4vgFaRwTC
— Movie Memories™ (@MOVIEMEMORlES)
Розыгрыш для туристов
Киммел устроил розыгрыш для туристов: сказал им, что они в рамках экскурсии по городу приедут посмотреть на выставку костюмов знаменитостей. Вместо этого автобус прибыл прямиком на «Оскар», однако туристы не растерялись и бросились фотографироваться, разбирать звёзд на сувениры и целовать Райана Гослинга.
This woman was not expecting a kiss from Ryan Gosling #Oscars https://t.co/eehU2AKvzZ
— Mashable (@mashable)
Denzel Washington "marries" couple surprised at #Oscars ceremony: "He's Denzel, so it's legal." https://t.co/nymmIbRPdr
— Good Morning America (@GMA)
That one dude wanted nothing to do with the #Oscars https://t.co/Dtz5uDxnqb
— Mashable (@mashable)
«Этот чувак не хотел иметь ничего общего с „Оскаром“»Речь Виолы Дэвис
Отдельно зрители и знаменитости отметили речь Виолы Дэвис, получившей «Оскара» за фильм «Ограды». Она выразила благодарность коллегам, родственникам, а также упомянула умерших родителей.
.@violadavis’ speeches are nearly as amazing as her performances. So keep giving her awards, for all our sakes. https://t.co/FCOEdFMqsT
— Brittany Packnett (@MsPackyetti)
Назад в будущее
В какой-то момент появился актёр Сет Роген, который решил рассказать о том, как он любит трилогию «Назад в будущее». Вместе с ним на сцену вышел Майкл Джей Фокс, сыгравший Марти Макфлая, вместе они появились из знаменитого автомобиля «ДеЛореан».
А ещё Роген надел кроссовки из второй части с самозавязывающимися шнурками.
those DeLorean doors are tricky #Oscars https://t.co/nikdxrcd54
— The Daily Dot (@dailydot)
ICONIC. https://t.co/esRc9VlBsc
— Collider (@Collider)
Michael J. Fox and Seth Rogen emerge from a Delorean at #Oscars ceremony. https://t.co/yOZ5X2zS5e https://t.co/CM54gtmXAm
— ABC News (@ABC)
«Злые твиты»
Вышел специальный выпуск «Злых твитов», в котором знаменитостей заставили читать обидные твиты о себе.
Гослинга отругали за «слишком идеальное лицо», Бриджеса попросили почаще носить штаны, а беременную Портман пригласили на свидание.
#MeanTweets, #Oscars edition https://t.co/SVuLlf6C6E
— Variety (@Variety)
Киммел против Деймона
Противостояние Деймона и Киммела продолжилось и на «Оскаре» — знаменитости обмениваются взаимными колкостями уже несколько лет.
Знаменитости обменялись шутками в адрес друг друга, потом Киммел посмотрел ролик с худшими ролями Деймона, и наконец затем, когда Мэтт вышел объявлять номинантов, — заглушил его микрофон"
"WRAP IT UP!" - @jimmykimmel playing Matt Damon off the stage... while he reads nominations. #Oscars https://t.co/0grELfJ1zx
— Good Morning America (@GMA)
Музыкальные номера
В начале награждения Джастин Тимберлейк исполнил песню «Can’t Stop the Feeling» из саундтрека мультфильма «Тролли».
Когда на сцену вышел Дуэйн Джонсон, он объявил песню из анимационного фильма «Моана», которую исполнила 16-летняя певица и актриса Аулии Кравалхо.
THIS IS WHAT I WAS WAITING FOR! @LinManuel & #Auli'i Cravalho's 'How Far I'll Go' from #Moana #LinManuelMiranda https://t.co/Y09m8Tv1Aa
— Sergio (@Sergio_TheOne)
А британский певец Стинг в середине церемонии исполнил песню «The Empty Chair».
Watch @OfficialSting perform 'The Empty Chair' at the #Oscars. https://t.co/WznAx2p2iY
— Hollywood Reporter (@THR)
Эмма Стоун и Райан Гослинг представили главную песню «Ла-Ла Ленда» «City of Stars», которую исполнил американский певец Джон Ледженд.
watch @johnlegend charm the #Oscars with a song from #LALALAND https://t.co/5NntBU3grY
— The Daily Dot (@dailydot)
Казус в концовке
После того, как со сцены объявили, что «Лучшим фильмом» стал «Ла-Ла Ленд», к микрофону подошёл продюсер картины и объявил об ошибке. Оказалось, что организаторы перепутали конверты, и на самом деле лучшей картиной стал «Лунный свет».
Неловкость ситуации достигла апогея, поэтому даже Джимми Киммелу пришлось принести извинения. Оказалось, что актёру Уоррену Битти дали прошлый конверт о номинации «Лучшая актриса» с именем Эммы Стоун.
'La La Land' producer: "There's a mistake. 'Moonlight', you guys won Best Picture. This is not a joke." #Oscars https://t.co/vl9PzgBaVW
— Hollywood Reporter (@THR)
Продюсер „Ла Ла Ленда“: «Это ошибка, „Лунный свет“, вы победили. Это не шутка»Реакция соцсетей
Церемония традиционно стала главной темой дня в соцсетях. При этом до её начала многие российские пользователи Твиттера заявили, что вручение кинонаград потеряло смысл после 2016 года, когда статуэтку получил Леонардо Ди Каприо, а «Оскар» потерял свой главный мем последних лет.
Оскар 2014:шутки про ДиКаприо Оскар 2015:шутки про ДиКаприо Оскар 2016:шутки про ДиКаприо Оскар 2017:шутки про отсутствие шуток про ДиКаприо
— атлас (@carry_ur_world)
Церемония Оскар уже не та. Никакого азарта. Ла-ла ленд всё выиграет, главная интрига последних десятилетий в лице Дикаприо уже раскрыта.
— МАСТЕР БЕЗ МАРГАРИТЫ (@wrong_dreams)
Ди Каприо Оскар получил. Причин смотреть сие больше нет.
— Василий Конов (40+) (@VasilyKonov)
Такое непривычное чувство смотреть Оскар и не переживать за Ди Каприо... #Oscars
— Артём Дерягин (@DerArto)
Несмотря на это, российские блогеры всё-таки посмотрели «Оскар» вместе с остальным миром. Церемония, на которой «Ла Ла Ленд» был представлен в 13 номинациях, началась для всех неожиданно: первые статуэтки фильм не выиграл.
В Твиттере сразу начали шутить, что к концу первого часа мюзикл получил меньше «Оскаров», чем ракритикованный «Отряд самоубийц».
La La Land is 0/4 #Oscars https://t.co/yNuUfRimFZ
— Mark S. Luckie (@marksluckie)
Oscars update: Suicide Squad: 1 La La Land: 0
— BuzzFeed (@BuzzFeed)
Suicide Squad now has one more Oscar than La La Land.
— Charles P. Pierce (@CharlesPPierce)
«У „Отряда самоубийц“ больше оскаров, чем у „Ла Ла Ленда“»Позже фильм начали сравнивать с другими картинами и актерами, не получившими награды (или получившими столько же статуэток).
Suicide Squad now has just as many Oscars as @LeoDiCaprio. That's gotta hurt, huh Leo?
— MatPat (@MatPatGT)
«„Отряд самоубийц“ получил столько же „Оскаров“, сколько и Дикаприо. Это ранит, да, Лео?»
Оскаров у "Отряда самоубийц": 1 Оскаров у Никиты Сергеича Михалкова: 1
— BuzzFeed Russia (@BuzzFeedRU)
У «Ла-Ла Ленда» столько же Оскаров, сколько у «Защитников» Сарика Андреасяна
— Meduza (@meduzaproject)
«Ла Ла Ленд» взял шесть «Оскаров», став самым успешным фильмом церемонии. Однако в Твиттере больше всего внимания уделили тому, что награду за «Лучший фильм» у мюзикла отобрали в последний момент, чтобы отдать её «Лунному свету».
Чтооооо? "Лунный свет" лучший фильм?!!!! Говорят, произошла ошибка https://t.co/rxYZRB3RPD
— BuzzFeed Russia (@BuzzFeedRU)
Ахаххаха. Ошибка вышла. "Ла-ла лэнд" получил Оскар по ошибке! Статуэтка принадлежит "Лунному Свету"! https://t.co/rohUXJwlkH
— #MDK (@mudakoff)
WTF just happened? #Oscars https://t.co/uetsqsBzJ0
— Mashable (@mashable)
А КАК ЖЕ СИТИ ОФ СТАРС И ВОТ ЭТО ВСЁ?!
— BuzzFeed Russia (@BuzzFeedRU)
No, wait, it's actually Manchester by the Sea ... No, wait ...
— Journalist's Toolbox (@journtoolbox)
«Нет, погодите, победил „Манчестер у моря“... А нет, стоп...»
“The wrong best picture is going to be announced.” #Oscars https://t.co/5jJkc9ZyB7
— Bleacher Report (@BleacherReport)
«Объявили не тот „Лучший фильм“»В Твиттере сразу сравнили ситуацию на «Оскаре» с другими случаями, когда победителем в последний момент становился другой человек. Не обошлось и без традиционных сравнений с президентскими выборами в США, на которых победил Дональд Трамп, проигравший по общему количеству голосов.
la la land is the new miss colombia #Oscars https://t.co/m3Vtxmx2JZ
— manu (@bieberuiner)
«Ла Ла Ленд — новая мисс Колумбия»
I LOVE THE INTERNET #Oscars https://t.co/1IDfFY69sf
— Common White Girl (@girlposts)
La La Land blew a 3-1 lead... #Oscars https://t.co/IUvCDY1QHg
— NBA on TNT (@NBAonTNT)
«Ла Ла Ленд упустил лидерство 3-1» [отсылка к финалу НБА 2016 года, когда одна из команд проиграла финальную серию 3:4, выигрывая 3:1]
La La Land won the electoral vote. #Oscars
— alex medina (@mrmedina)
«Ла Ла Ленд победил по общему количество голосов»
#feels https://t.co/i26L0bTJ23
— CINEMAHOLICS (@Cinemaholics_)
(лицо режиссёра «Ла-Ла Ленда»)
Может во время президентских выборов в США тоже вытащили не тот конверт? #Oscars #LaLaLand #Оскар #Oscars2017
— Новости. Как есть (@nourlnews)
Полный список победителей
Лучший режиссёр — Дэмьен Шазелл («Ла-Ла Ленд»)
Лучший фильм — «Лунный свет»
Лучший актёр — Кейси Аффлек («Манчестер у моря»)
Лучшая актриса — Эмма Стоун («Ла-Ла Ленд»)
Лучшая актриса второго плана — Виола Дэвис («Ограды»)
Лучшая мужская роль второго плана — Махершала Али («Лунный свет»)
Лучший оригинальный сценарий — «Манчестер у моря»
Лучший адаптированный сценарий — «Лунный свет»
Лучший анимационный фильм — «Зверополис»
Лучший документальный фильм — «О. Джей.: Сделано в Америке»
Лучшие костюмы — «Фантастические твари и где они обитают»
Лучшая работа художника-постановщика — «Ла-Ла Ленд»
Лучший грим — «Отряд самоубийц»
Лучший монтаж — «По соображениям совести»
Лучший монтаж звука — «По соображениям совести»
Лучший звук — «Прибытие»
Лучшая операторская работа — Линус Сандгрен («Ла-Ла Ленд»)
Лучшие визуальные эффекты — «Книга джунглей»
Лучший короткометражный анимационный фильм — «Песочник»
Лучший документальный короткометражный фильм — «Белые шлемы».
Лучший игровой короткометражный фильм — «Пой»
Лучший фильм на иностранном языке — «Коммивояжер»
Лучшая песня — Эмма Стоун и Райан Гослинг, «City of Stars»
Лучший оригинальный саундтрек — Джастин Гурвиц («Ла-Ла Ленд»)
В подготовке материала участвовал Евгений Кузьмин.