11-летний мальчик спел йодлем в супермаркете, стал мемом и выступил на Coachella