Авиакомпанию United Airlines раскритиковали за жёсткое снятие пассажира с рейса.
10 апреля с рейса американской авиакомпании United Airlines сняли одного из пассажиров, применив к нему силу. Он отказывался покидать своё место, после чего полицейские вытащили его из кресла, случайно ударив головой о подлокотник, и потащили потерявшего сознание мужчину по салону на выход.
Инцидент сняли на видео другие пассажиры, которые начали выкладывать ролики в соцсетях. Авиакомпанию раскритиковали за отношение к клиентам, а извинения представителей United Airlines только ухудшили ситуацию.
Осторожно, в видео есть жестокие сцены.
@United overbook #flight3411 and decided to force random passengers off the plane. Here's how they did it: https://t.co/QfefM8X2cW
— Jayse D. Anspach (@JayseDavid)
«Авиакомпания продала больше билетов на рейс и решила снять с него случайных пассажиров. И вот как они это сделали»Что произошло
Рейс вылетал из Чикаго в Луизвилл. United Airlines заранее знала об овербукинге на рейсе: авиакомпания в поисках прибыли и заполнения самолётов продаёт больше билетов, чем на бортах есть кресел, а если самолёт переполнен — компенсирует затраты людям, которых придётся снять. В результате пассажирам предложили 400 долларов и ваучер на ночь в отеле взамен на пропуск рейса, однако они отказались и пошли на посадку
В салоне самолёта оказалось, что требуется четыре места для сотрудников United Airlines, которые должны были быть в Луизвилле к 11 апреля. Компания решила выбрать добровольцев, которые бы согласились пропустить рейс за 800 долларов, но все отказались. Тогда сотрудники случайным образом выбрали четырёх человек, которых попросили выйти из самолёта.
Одним из них оказался 69-летний доктор Дэвид Дао, который отказался покидать своё место, заявив, что ему необходимо встретиться с пациентами. Однако сотрудники полиции силой вывели его, протащив по салону. Пассажиры раскритиковали действия органов безопасности и отметили, что через несколько минут мужчина вернулся на борт с окровавленным лицом, приговаривая «мне нужно домой» и «просто убейте меня». Из-за происшествия рейс задержали на два часа.
#flythefriendlyskies @united no words. This poor man!! https://t.co/rn0rbeckwT
— Kaylyn Davis (@kaylyn_davis)
Как отреагировала авиакомпания
Инцидент активно начали обсуждать в западных СМИ. Через несколько часов после случившегося с заявлением выступил глава United Airlines Оскар Муньос, который извинился за случившееся.
Это очень неприятный для нас инцидент. Я приношу извинения за то, что нам пришлось переместить этих клиентов.
Наша команда проводит собственное расследование произошедшего, а также сотрудничает с властями. Мы пытаемся связаться с этим пассажиром, чтобы поговорить с ним и разрешить эту ситуацию.
Оскар Муньос, глава United Airlines
Однако позже у издания Chicago Tribune оказалась копия письма, которое Муньес отправил своим сотрудникам после инцидента в аэропорту Чикаго, в котором дал «более ясную картину» того, что произошло между 69-летним доктором и полицией. Глава United Airlines заявил, что поддерживает своих сотрудников, выполнявших процедуру снятия с рейса по правилам компании. Однако, по его мнению, «они могут извлечь урок» из этой ситуации.
По версии Муньеса, случайно выбранным добровольцам предлагали до тысячи долларов, чтобы они покинули рейс. Однако один из них не только отказался, но и с каждой просьбой становился «всё более воинственным». Персоналу пришлось вызвать полицейских, чтобы те «помогли» мужчине покинуть борт самолёта.
В департаменте полиции Чикаго заявили, что пытались вывести доктора, однако он «упал» и ударился о подлокотник. При этом представители отметили, что это не было стандартной процедурой для органов безопасности. Позже в департаменте сообщили, что одного из офицеров «отправили в отпуск» до окончания разбирательства, так как не одобряют его действий.
После инцидента Дэвида Дао доставили в одну из больниц Чикаго с травмами, «не угрожающими жизни».
Что думают пользователи
Происшествие на рейсе United Airlines стало одной из главных тем для обсуждения в США. Пользователи Твиттера начали активно критиковать компанию за применение силы к пассажиру. Многие комментаторы отметили, что после инцидента больше не хотят летать на бортах авиакомпании.
Congrats United, you now have all the volunteers you could ever want giving up their seats on your flights.
— Aparna Nancherla (@aparnapkin)
«United, мои поздравления, теперь все добровольцы будут отказываться от своих мест на ваших рейсах»
United Airlines is pleased to announce new seating on all domestic flights- in addition to United First and Economy… https://t.co/PWexcDO8kp
— McNeil (@Reflog_18)
«United Airlines рада объявить о новых местах для внутренних рейсов. В дополнение к United First и Эконом-плюс мы представляем [салон „Бойцовский клуб“]»
.@united Hiring new crew I see. #United https://t.co/Tzjg3xvJWp
— Russ (@MrRussBryant)
«Авиакомпания наняла нового сотрудника»
Here at @United Airlines, our friendly new customer service representative is here to help you disembark quickly an… https://t.co/UlQje3EEV5
— Death Star PR (@DeathStarPR)
«В United Airlines наш новый дружелюбный сотрудник службы по работе с клиентами поможет вам выйти быстро и эффективно»
Love this @united. #unitedAIRLINES https://t.co/qcEOmeenkw
— Andre Walker (@andrejpwalker)
«[Надпись на картинке] сначала мы попросим вежливо, а потом выбьем из тебя всё дерьмо»
when there's too many seats overbooked https://t.co/3tC2lcoVZT
— United Over Bookings (@UnitedOverBooks)
«Когда самолёт переполнен»
Bad timing on your app update, @united! https://t.co/uA0O7vSo5D
— Nick Nicotera (@NickNicotera)
«Не лучший момент для обновления приложения»
sorry sir we said this seat is taken! https://t.co/S3n2peZnMu
— United Over Bookings (@UnitedOverBooks)
«Простите, сэр, ваше место занято!»
Introducing America's newest soon-to-be millionaire, courtesy of @united. https://t.co/cVkxrRLbr3
— Colin Moriarty (@notaxation)
«Представляю человека, который благодаря Airlines скоро станет миллионером»
when @united decides they overbooked mid flight @superdeluxe @AmyEarnhardt https://t.co/MD2V1neNLC
— Chris Ford (@aerochris)
«Когда United прямо во время полёта решили, что они переполнены»
.@united: We're overbooked Me: okay cool United: choose your weapon Me: wait wh- United: Too late, time to die.
— rachel leishman (@RachelLeishman)
«United: мы переполнены. Я: хорошо. United: выберите своё оружие. Я: подождите, что за... United: Поздно. Время умирать.»Отреагировали и знаменитости. Например, боец Пейдж Ванзан, выступающая в UFC, предложила клиентам авиакомпании свои услуги в качестве телохранителя.
Anyone who needs a body guard on their @united flight I got your back.
— Paige VanZant (@PaigeVanzantUFC)
«Если кому-нибудь нужен телохранитель во время полёта, то я прикрою вас»Многие пользователи назвали инцидент PR-катастрофой для United Airlines. Авиакомпанию сравнили с компанией Pepsi, которую ранее раскритиковали за рекламный ролик об уличных протестах, а также с сервисом заказа такси Uber.
The Worst PR goes to.. @pepsi !! Ohh wait... Guys, we've made a mistake, it's @United (hand over the award)… https://t.co/rx6CjyTQ2y
— Eva Chu (@evachuishere)
«И награда за „Худший пиар“ достаётся... Пепси! Ой, подождите... Ребята, это ошибка, победили United! (передаёт награду)»
downcast Uber CEO: I guess I probably had the worst month of any transportation executive United CEO: Please re-accommodate my beer
— Alex Burns (@alexburnsNYT)
«Печальный глава Uber: Думаю, у меня был худший месяц из всех глав транспортных компаний. Глава United: Перенеси моё пиво»Больше всего блогеров возмутили извинения Муньоса, во время которых он заявил, что компания «перенесла» клиентов. По мнению пользователей, это не лучший синоним слову «избили».
I love learning new words! Like how "re-accomodate" means "beat into a bloody pulp." #unitedAIRLINES
— Taylor Bornstein (@bornsteintaylor)
«Люблю узнавать новые слова! Например, что „перенести“ означает „избить в кровавое мессиво“»
Lol. Re-accomodate?? Try again. You knocked out a paying customer and dragged his body off the plane. Possibly the… https://t.co/arBfAuzAl4
— Mark Cuban (@subzerov690)
«Лол. Переместили?? Попробуйте ещё раз. Вы вырубили клиента, заплатившего деньги, и вытащили его тело из самолёта. Возможно, это худшее извинение в истории!»
"We apologize for having to re-accomodate passengers." - United Airlines. https://t.co/HbJz6DFAob
— Tim Young (@TimRunsHisMouth)
«Мы приносим извинения за то, что нам пришлось переместить этих клиентов»
When United Airlines "re-accommodates" you https://t.co/A8ndyHPoea
— 9GAG (@9GAG)
«Когда United Airlines „переместила“ тебя»
Dear #united, I had to "re-accommodate" someone once https://t.co/MP3ZJDv85m
— Joe Thomas (@joethomas73)
«Дорогая United, я „переместил“ кого-то»Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.